Herb formulae for chronic hepatitis B with elevated ALT and/or AST

Edited by: Joe Hing Kwok Chu

To read Chinese, please enable your browser to read Chinese (BIG5) 

Formula 1

For liver qi stagnant, spleen damp:                按此 看中文

Prescription:

wu wie zi 10 g, bai shao 12-15 g, bai hua she she cao 30 g, lian qiao 15 g, dan shen 15-30 g, yu jin 10 g.   Boil all ingredients with one and a half qts of water.  Add 3 g of san qi powder when cooled to drinking temperature. Use as tea.

Adjustment:

Formula 2

to be translated.

See dan zhi xiao yao san in combination with lamivudine. (in Chinese and English)

In Chinese:

乙型活動肝炎﹐轉氨脢生高﹐多有肝氣鬱結﹐脾濕﹐可用下方﹕

五味子10克﹐白芍12~15克﹐白花蛇舌草30克﹐連翹15克﹐丹參15~30克﹐

鬱金10克。加水1500毫升。煎至500毫升。溫服。服時沖入生田七粉3克。

加減﹕

氣 虛 加 黨 參 ， 白 朮 ， 黃 精 。

陰 虛 加 牡 蠣 ， 龜 板 ，生 地 黃 。

陽 虛 加 香 茅 ， 巴 戟 天 。

如 濕 重 加 茯 苓 。

The following to be translated............

以升降散為主﹐治療乙型肝炎

升降散
藥物組成：蟬 退 8～10g，僵蠶 9～15g，姜黃9g，大黃6～15g。
根據症狀加減：濕熱邪毒偏重加虎杖、茵陳、滑石、蒲公英、白花蛇舌草等；脾虛肝鬱加香附、鬱 金、茯苓、黨參、萊菔子、貫眾等；脾虛為主加黨參、白朮、山藥、半邊蓮等；脾腎虧虛加黃耆、女貞子、太子參、茯苓、桑寄生、淫羊藿等；肝腎陰虛去姜黃，加山茱萸、白花蛇舌草、女貞 子、旱蓮 草、虎杖、大青葉、玄參等。
用法﹕每日1劑﹐水煎服。2個月為1療程。療效標准：根據1990年全國病毒性肝炎會議制訂。治愈標准為：症狀體征消失，肝功能恢復正常。兩對半陰轉，隨訪1年以上未復發。顯效：症狀體征消失，肝功能恢復正常，HBsAg、HBeAg轉陰，HBsAb、HBeAb、HBcAb仍為陽性。無效：症狀體征無明顯改善，肝功能反復輕度不正常，HBsAg 或 HBeAg、HBeAb 陽性。本組52例，治療2～3個療程以上，治愈24例，顯效19例，有效5例，無效4例，總有效率為92.3%。結果顯示：用升降散為主治療乙型肝炎，並同時配用祛濕、解毒、調血、扶正之品，臨床療效滿意。
　
吳沛田《新中醫》
 

Important: Click here to see explanation of formulae in Traditional Chinese Medicine (TCM) page.

A classical formula that out performs other classical formulae in inhibiting  HBsAg and HBeAg in extra body studies.

Click her for a formula to lower AST and ALT.

Click here for Result of Using Qigong

Last update: Sept 30, 2008;  7:27 a .m. LAH